-
1 законы королевства
Универсальный русско-английский словарь > законы королевства
-
2 realm
relm сущ.
1) государство, королевство;
перен. царство Syn: kingdom
2) сфера, область Syn: sphere, field королевство;
государство - Peers of the R. пэры Англии - the laws of the * (юридическое) законы королевства;
государственные законы - persons who are out of the * (юридическое) лица, находящиеся за пределами страны( Великобритании) царство - the * of heaven царство небесное область, сфера - the * of fancy область фантазии - the * of science сфера науки - it is within the * of possibility это в пределах возможного, такая возможность не исключена (ботаника) (зоология) ареал realm область, сфера;
the realms of fancy область фантазии, воображения ~ королевство, государство;
перен. царство realm область, сфера;
the realms of fancy область фантазии, воображения temporary ~ вчт. временная область -
3 realm
[relm] n1. королевство; государствоthe laws of the realm - юр. законы королевства; государственные законы
persons who are out of the realm - юр. лица, находящиеся за пределами страны ( Великобритании)
2. 1) поэт. царствоthe realm of heaven [of the dead, of Nature] - царство небесное [мёртвых, природы]
2) область, сфераthe realm of science [of poetry] - сфера науки [поэзии]
it is within the realm of possibility - это в пределах возможного, такая возможность не исключена
3. бот. зоол. ареал -
4 the laws of the realm
Юридический термин: государственные законы, законы королевства -
5 'Imperial Acts'
Законы империи (законодательные акты Соединённого Королевства, действующие на территории Новой Зеландии. Среди них акты, составляющие статутарную основу английской конституционной практики – Великая хартия вольностей {Magna Carta, 1215}, Закон о неприкосновенности личности {the Habeas Corpus Act, 1679})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Imperial Acts'
-
6 Acts of Union with Ireland 1800
пол., юр., брит. законы «Об объединении с Ирландией», 1800 г.* (законы, принятые соответственно парламентом Великобритании и Ирландии, упразднившие эти парламенты и положившие начало существованию парламента Соединенного королевства Великобритании и Ирландии)Англо-русский экономический словарь > Acts of Union with Ireland 1800
-
7 Ravenstein Ernst Georg
Равенштайн Эрнст Георг (1834-1913), географ и картограф. Родился и учился во Франкфурте-на-Майне. Труды на немецком и английском языках: "Русские на Амуре", "Законы миграции", "География и статистика британского королевства", "Лондон" (для путеводителей Майера), многочисленные специальные статьи для журнала Лондонского географического общества (Londoner Geographische Gesellschaft), атлас из 25 карт по Западной Экваториальной Африке ▲ "The Russians on the Amur", "The laws of migration", "Geographie und Statistik des britischen Reichs", "London", "A map of Western Equatorial Africa"Германия. Лингвострановедческий словарь > Ravenstein Ernst Georg
См. также в других словарях:
Законы о защите королевства — (Defence of the Realm Acts (DORA)), законы, принятые брит, парламентом (1914, 1915, 1916) во время 1 й мировой войны. Согласно этим законам, пр во получало полномочия реквизировать предприятия и осуществлять непосредственный контроль над воен.… … Всемирная история
Законы Хивела Доброго — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта Хивел ап Каделл, известный также как Хивел Добрый … Википедия
Валлийские законы — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта Хивел ап Каделл, известный также как Хивел Добрый … Википедия
Совет министров Королевства Нидерланды — Совет министров Королевства Нидерланды предусмотренный Хартией Королевства Нидерланды исполнительный орган федеративного государства, включающего метрополию, Арубу и Нидерландские Антильские острова. Состоит из Совета министров Нидерландов… … Википедия
Совет министров Королевства Нидерландов — Совет министров Королевства Нидерландов предусмотренный Хартией Королевства Нидерландов исполнительный орган федеративного государства, включающего метрополию, Арубу и Нидерландские Антильские острова. Состоит из Совета министров… … Википедия
Карломан (майордом Франкского королевства) — Карломан (фр. Carloman; ок. 710 17 августа 754) франкский майордом (741 747), из династии Пипинидов (позднейшие Каролинги). Старший сын Карла Мартелла. Его имя в переводе с древне германского означает «Смелый человек». Содержание 1 Мятежи после… … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
Акт о Квебеке — Парламент Великобритании «Акт о Квебеке 1774» An Act for making more effectual Provision for the Government of the Province of Quebec in North America Номер: 14 Geo. III глава 83 Принятие: 22 июня 1774 ( … Википедия
Конституционный акт 1791 года — Иерархия власти по Конституционному акту 1791 … Википедия
Акт о Союзе (1840) — Акт о Союзе (англ. Act of Union, официально Акт о Британской Северной Америке (1840), 3 и 4 Виктории, глава 35[1]) закон, принятый в июле 1840 и обнародованный 10 февраля 1841. Он упразднил законодательные учреждения Нижней и Верхней… … Википедия
ВЕНГРИЯ — [Венгерская Республика; венг. Magyar Köztársaság], гос во в Центр. Европе. Территория: 93 030 кв. км. Столица: Будапешт (1863 тыс. чел. 1998). Крупнейшие города: Мишкольц (182 тыс. чел. 1997), Дебрецен (210 тыс. чел. 1997), Печ (162 тыс. чел.… … Православная энциклопедия
